美國設計師唐?查德威克（Don Chadwick）

唐•查德威克（Don Chadwick）設計了一些家具杰作，特別是Equa座椅，在1984年榮獲IBD金獎，在1990年還被《時代》雜志評為十年最佳設計獎。查德威克不像那些認為“真正”的工作室就在腦海中的設計師，他的真正的工作室在Santa Monica，無論什么時候，他都喜歡把它稱為“一個實驗室”。

“我們成天都在做各種嘗試，弄得身上灰蒙蒙的，”他說。

唐•查德威克（Don Chadwick）的實驗室里擁有的器械包括鋸子、磨刀、車床、鉆床、老虎鉗——沒有一件由數字計算機控制的東西。查德威克認為計算機技術對有些工作來說非常有用，但只要聽到有人建議說計算機能高效地設計出一款新式的座椅，他就會禮貌地說：“你瘋了！”

“唯一能用來確定一把座椅是否舒適的方法，就是真正地坐在上面，然后慢慢地改進，”查德威克說，“計算機無法解決座椅設計中非常精細的問題。好的座椅實在是太復雜了。”

太復雜了？是的，而且不僅是對計算機而言太復雜了。

“大多數的工業設計師并沒有嚴肅地對待家具設計，”他說，“他們沒有經過那些迫使他們去關注細節設計的訓練。這種設計的工作非常個人化，和動手術十分相似。除此以外，你必須熱愛這份工作。”

唐•查德威克（Don Chadwick）對家具設計的熱愛要追溯到他的童年，當時他的祖父是一名細工木匠，從小祖父就教他如何使用這一行的工具——這些需要技巧、精確和耐心的手工工具。此后，查德威克選擇了與二十世紀五十年代中期其他UCLA工業設計專業學生不同的道路，開始專心研究家具的設計。在學校聽過一次Charles和Ray Eames的講座后，查德威克更加深信：家具的設計為設計師，甚至是工業設計師提供了良好的機會，讓他們能以創新的方式使用材料，從而為人們的生活帶來“真正的不同”。

他將自身的樂觀一部分歸因于長期生活在加利福尼亞南部所體驗到的“洛杉磯式的大無畏精神”。“這塊土地上的人不像別處的人那樣害怕失敗，因此更容易冒險。對創作者來說，這是一片肥沃富饒的土地。”

二十多年后的今天，查德威克又有了一位敢于冒險的伙伴。“Herman Miller（赫曼米勒）并不害怕嘗試新的思想。這正是他們公司能多年來一直成功的原因，也是為什么說為他們工作是一種挑戰的原因。”

Santa Monica-Zeeland的情結仍在繼續，實驗室里蕩漾著檀木條和電鋸尺的響聲。畢竟，這才是真正的工作室里該做的事。

查德威克在加州大學洛杉磯分校學習工業設計一直到1959年畢業。從1964年，他有他自己的設計實踐。唐查德威克開始與赫爾曼米勒，一個家具制造公司合作，在70年代中期。當時比爾施通普夫是研究部助理主任。

1974年唐查德威克設計的“模塊化座位”，一個軟墊座椅家具系統。它由五個獨立的模塊，其中一個是長方形的，而其他四個楔形。所有這些模塊的數量可以安裝在一起，使無限的沙發上。唐查德威克之間的合作和比爾施通普夫工作尤其適用于辦公椅的發展。 “Ergon”（1970年至76年），辦公椅，他們共同制定的，符合人體工程學的座椅設置新的標準。

 1992年唐查德威克和Bill Stumpf推出了“Aeron”，一個有座位和透氣性極強的聚酯靠背辦公椅。由于不需要單獨的椅子座墊，生產時間大大減少。“Aeron”在履行人體工程學、座椅功能和節約經濟標準方面，被設定為20世紀80年代辦公室家具設計標準。