唐山翔宇家具有限公司，一家專做西餐廳、咖啡廳、酒吧桌椅的工廠。也許國內的餐館酒店業客戶并不是十分了解，但它在國外的知名度，尤其是在美國、歐洲地區的知名度和影響力應遠遠高于國內同行業市場。1998年初，如今已成為翔宇家具董事長的于先生從國營公司離職，成立自己的公司，從事家具生產制造行業。他瞄準國外市場，做起了出口生意。那些年他有訂單就做，不論是桌子、椅子、架子、柜子、包括五金件，只要有活就干。幾年下來，公司賺錢甚少，企業仍然在那十幾畝地、一棟不到2000多平方米的廠房內徘徊。

2005年，他咬牙花上十多萬元踏上美國考察的路程。在美國，他走訪了多家客戶，拜訪了多個商店。考察令他耳目一新、茅塞頓開。翔宇家具憑借簡單、簡約的設計風格，最終贏得當地客戶的認可。由此，也確定了翔宇產品的開發方向以及客戶的定位，專做餐館、西餐廳、酒吧、咖啡廳桌椅、卡座，并專注于歐美市場。精準的企業定位、原汁原味的歐美產品樣式加上無可挑剔的產品質量，唐山翔宇家具迅速在美國、歐洲占領了一席之地。

幾年的努力，目前翔宇家具生產的產品主要出口美國、歐洲的Pizzahut、Wendys、Target、Arbys等各大連鎖餐飲企業。并且是美國全球500強Target公司的A級供應商，年出口創匯2500多萬美元。

同時，良好的口碑，讓翔宇家具獲得了ISO9001、ISO14000、OHSMS1800、質量、環境、健康安全管理三項國際標準認證，并通過了歐洲遵守SA8000社會責任組織BSCI審核合格。

多年來，翔宇專注國外市場。隨著國內餐飲市場的崛起，2012年，翔宇開始瞄準國內市場，借助展會、電商等平臺，迅速在國內餐飲市場分得了一杯羹。目前，翔宇已成為新辣道等餐飲企業的供應商。相信，隨著對國內市場的深入了解，終有一天，翔宇會占領國內餐飲市場更多的份額。

時間會證明一切，簡單美永遠美！