有創新才能傳承，華日云椅復興明式家具

中國傳統文化是中華5000年的文明演化匯集而成的內涵博大精深、傳統優良的文化。隨著西方文明的涌入，傳統文化的傳承和發揚道路愈發艱難。科技的進步帶來經濟的崛起和物質的豐裕，卻使眾多國人忽視了精神層面的需求。而在現代文化的擠壓下，傳統文化的生存空間日益狹窄。因而，優秀的傳統文化亟待傳承，同時如何與當代文化共處，找到合適的傳承方式也是當下需要思考的問題。

傳統文化要走進民眾生活，亟待創新。以多元化的視角，溝通融合其他文明，進而使得傳統文化煥發新的生機和活力，才是傳統文化發展的必由之路。中國傳統家具在經歷了十年的黃金時代之后，迎來了寒冬期，其病因就是缺乏創新致使的產品同質化嚴重，品牌辨識度低。

云椅系列以現代設計手法融合科技與工藝復興明式家具

反觀華日家具，其亮相米蘭國際家具展的兩把云椅以現代設計手法融合科技與工藝復興明式家具是切中肯綮的。

明式圈椅線條流暢，造型古樸典雅，是明代家具中最為經典的制作。但另一方面，它也存有明式家具的通病，例如結構刻板、舒適不足，有的圈椅甚至雕飾繁復，肅穆嚴謹，給人滯郁不宣之感。因而，華日家具在制作云椅時，除了保留中國傳統文化韻味外，還有意運用當代巧思和時尚的色彩讓明式圈椅重生。

其中，祥云椅以云的曲度線條取締了圈椅亙古不變的椅背和扶手，常作雕飾主場的背板化作了似水柔波，簡潔而靈動。嵌入的椅墊，以現代絨布匹配馬卡龍色調，既舒適又具備誘人的時尚感。夢云椅則采用現代不銹鋼烤漆將云的瞬息之變封印于椅背，艷麗的烤紅漆鋼管刻畫了圈椅圈背連著扶手的經典，但全無莊重肅穆的視感，盡顯前衛風范。

華日家居“日用之道”作品

業內知名人士說，傳統家具必須要有文化底蘊的人才設計生產，其美學精髓才能被準確地把握。

作為實木領域有著45年歷史的家居領導品牌，華日始終以獨到的視角和深厚的美學素養研發國人適用的家居產品。無論是“日用之道”，還是“觀嵐系列”，都秉承著華日“讓家居傳播愛和文化”的品牌核心。如今，華日家具代表國內先進設計力量出戰米蘭國際家具展，將中國傳統文化推向世界舞臺實屬眾望所歸。

在經濟全球化、信息一體化的今天，文化傳播平臺越來越多元，這是一個契機也是一個挑戰。倘若傳統文化經過正確解碼，就有望跨越地域、種族、年齡得到最熱烈的響應，但尋到合宜的傳承方式需要企業長期的文化積淀和探研。如祥云椅和夢云椅，是華日家具近半個世紀的價值薈萃和企業文化底蘊的彰顯，因此，首次出征國際才能獲得如潮的掌聲。

相關閱讀：米蘭站出來 華日家具設計靈感哪里來？

（作者：家具迷網 林微微）