宸宸設計工作室榮獲2016米蘭衛星展設計獎

在每年的Salone del Mobile. Milano (米蘭國際家具展)－SaloneSatellite（衛星展）上，SaloneSatellite Award 的揭曉，都是最讓人期待且充滿驚喜的時刻。2016 年SaloneSatellite（衛星展）主題為“新材料，新設計”，意在發掘突破性的“材料創新”與“設計思維創新”。組委會從數百件參展作品中進行評選，最終從全球設計師中選拔6 名獲獎者。在此次SaloneSatellite Award 評選中， FRANK CHOU DESIG STUDIO （宸宸設計工作室）作品“Ping Screen” 榮獲SPECIAL MENTION 設計獎，并非常榮幸地接受意大利現任總理馬泰奧·倫齊親自頒獎。

SaloneSatellite Award 2016  頒獎現場

SaloneSatellite Award  2016 獲獎作品Ping Screen  

設計：Frank Chou Design Studio(宸宸設計工作室)，中國

評審寄語： 

移動屏風作為新興“物質”卻暗含東方精神。該屏風貌似服飾，可充當房間隔斷并兼具儲物功能，還可以根據不同季節替換成不同材質。它的設計高端優雅，體現出目前大家正在探索的主題，特別適用于裝飾的個性化追求。Ping Screen 必定成為受人們歡迎的商品。 

作品簡介： 

贏得SaloneSatellite Award 2016 Special Mention 設計獎的Ping Screen，是一款可折疊的屏風。它的設計靈感源自“東方精神”，而非符號化的東方元素。我們將“東方精神”視為設計領域宏觀范疇中的“新材料”，并把它融入符合當代設計功能性與審美性的家具作品之中。通過金屬與布藝的結合，Ping Screen 取代了傳統屏風“框架、板材”的架構形式，外觀上隱約可見中國古代掛放服飾的形式；其簡約現代的設計手法，重新演繹了“傳統與現代”、“東方與西方”、以及“點、線、面”之間的美學關系。這款屏風可以有角度的進行開合，且具有儲物功能。此外，它的布藝可根據環境或季節需要，替換成絲綢、棉麻等材質，營造多樣化的裝飾效果。 

2016 年是SaloneSatellite Award 第七個年頭，與創意并肩的同時，它為全世界設計師帶來榮譽與機會，也見證著中國設計力量的崛起。

Notes to Editors: 

關于Frank Chou Design Studio  宸宸設計工作室: 

Frank Chou Design Studio（宸宸設計工作室）擁有歐洲頂級制造業背景及與專業化的國際團隊，依托橫跨東西方的設計視角，致力于創造出世界通用語言下的中國當代設計。憑借國際行業背景，工作室與眾多家具企業保持長期設計合作，提供從家具設計、生產制造到市場營銷、品牌公關等綜合范疇的設計整合顧問；分享最匹配的產業運營資源，助力企業精確發展。 

網站：www.frankchou.com  

關于Frank Chou 宸宸： 

宸宸是一位復合型設計師，他專注于家具設計及產業鏈條的整合，力圖尋找東西方通用語言下的設計平衡點。他擅長將優雅的造型與頂尖技術工藝，完美統一于家具作品之中。在現代簡約風格的大背景下，他的設計總是呈現出不凡的品質感。宸宸從不拘于某一種材質或元素的限定，而是力求控制好每一件作品的分量感、尺度感、材料感及氛圍感。不僅如此，依托于制造業及商業運營背景，他倡導用“設計思維”覡決實際問題，并以“設計”為載體，貫通各個環節。從品牌規劃到產能評估；運營管理到市場推廣；最終達成行業資源的整合再分享。憑借這些優勢，他成為眾多國內外品牌的合作設計師及戰略顧問。 

相關閱讀：華日家具打造云端上的風景

（原標題：意大利總理親授Frank Chou Design Studio米蘭國際家具展2016－衛星展Special Mention 設計獎）