中國是個古老、有歷史、有內涵、有傳承的國家，華夏文明上下5000年，悠遠、神秘存在數不盡的寶藏，讓世界向往。古老的青銅器具，考究的雕花，精美的瓷器，栩栩如生的印花，中國擁有世界上歷史最悠久的匠藝，和不計其數的能工巧匠。哪怕到了現在，滿目瘡痍的近代史，讓中國的經濟發展停滯、懈怠了近百年，悠遠的中國文化和獨特的東方神韻設計出來的任何一款產品仍然同樣與眾不同、意義非凡。

創意和設計在任何一個行業都等同靈魂，在利益熏心的商業社會，慶幸還有很多人依然追求設計，依然在發揚中國文化，展示中國設計。

“最可愛的人”

今年三月以原創設計著稱的左右沙發在內的國內十大實力家具企業與紅星美凱龍聯手進軍“2016米蘭設計周——當代中國的生活哲學展” ，以 “傳承-站出來”為主題引領中國原創設計進軍米蘭，走向世界。

活動期間10位創基金大師聯合新銳或者跨領域設計師與十家知名企業共同打造十款設計產品前往米蘭參展，參展結束后，這十款融入中國特色的創意設計產品將回到國內進行“米蘭歸來”系列巡回展出。

其中為期三天的“米蘭歸來”亞洲巡展-世博站將在第38屆中國(上海)國際家具博覽會期間舉行。

中國設計界的精英力量，加上家具界的實力企業共同打造的產品，9月8日世博展覽館4D01觀眾、媒體、企業、觀眾慕名而來的，“傳承-站出來”系列作品，通過物象的新舊和傳統與現代的對照和共生，視覺化呈現歷史的流變，力圖根植傳統文雅，融入西方文明，以開放式的情境，互動體驗的方式來展現當代中國人的日常和傳統習慣背后的意義所在。而“米蘭歸來”巡展作為“傳承-站出來”系列作品的后續展出，將國際舞臺上的中國設計搬回家鄉，讓國人感受中國設計的更迭，進步更是意義非凡。

人生百態盡在“局”中

棋譜似一張網，編織不同的局，在虛實黑白之間，尋求平衡的構圖........

-陳耀光

“匠心”是左右的名片，就在上一周，CCTV《工匠精神》欄目走進左右沙發，用最平實的鏡頭講述一家三十年歷史的家具企業的品牌故事、匠心產品、企業文化，以及左右人是如何堅守工匠精神的傳承。

在本次“米蘭歸來”展中，左右的設計產品“局”同樣是匠心獨運，吸引眼球。

“局”的設計靈感來源于中國傳統文化中的“圍棋”。設計師陳耀光認為，棋子與棋盤的形狀傳承了中國文化中的“天圓地方”， 顏色也與易經中的八卦相同，白晝交替，雙方博弈，都為儒雅的中國元素。延展到現代設計中，黑白依舊是經典。謀求一種單一的元素，以黑白兩色的重疊組合來表現無數種可能性，這也是東方圍棋的神秘之處。

沙發的本質是座具，單體的形狀似蒲團，材料基本以內部鋼架 、PU發泡、面材、camira、毛氈為主，直徑以人體尺度以及展覽所限定的有效面積來營造。點和面的關系，再賦予網狀光影 投射效果，形成棋譜和局的關系，可以組合，也可單體，可坐，可倚，可墊....成人和孩子，都能夠有不同的使用意義，攜帶方便，使用的區域空間不限定，結構方式是模塊化組合， 扁平包裝，方便堆疊，自由發揮………

延伸閱讀：左右智美、左右定制技驚第38屆上海家具博覽會

“傳承-站出來”以中國的傳統文化為基礎，將屬于中國人的個性文化、習慣風情聚焦全球，通過當代藝術風格和現代的設計語音，構建一條從傳統延伸至未來，從中國通向世界舞臺的橋梁，“米蘭歸來”又重新建造了一個由世界返回中國的閉環，將屬于中國人自己的文化和自己的設計呈現在“家人”眼中，增強名族認同感，歸屬感!這就是“米蘭歸來”的重要意義。

(家具迷網 劉威)