50年代家具+隔代懷舊=當代趨勢

Courtesy Drexel 收藏

2013年5月19日 by ANDREA HSU  ——這些天如果你打開設計雜志或觀看家庭裝修節目，很明顯就會發現：50年代現代風格很流行。它最早出現在1950年代和60年代，其中包括回想一下矮沙發、蛋形椅子以及連續劇《廣告狂人》。這種家具風格中包括50年代的現代兒童家具。我發現的第一個50年代現代家具是我在Craigslist上花75美元買的餐桌。這把木制椅子簡潔的線條和柔和的曲線讓我著迷。在桌子底下我發現印著Drexel Declaration的名字，google搜索這個名字后發現好多人對60年前的家具情有獨鐘。

我很快意識到75美元的價格簡直像偷來一樣那么便宜。“它真的是非常流行”，一個Baltimore的50年代現代家具的經銷商Eddy Whitely說道，”那些喜歡它的人就是喜歡它”

所以這些人到底是什么樣的人呢？讓我們從他們不是什么樣的人開始：他們不屬于嬰兒潮一代。據經銷商Whitely的生意伙伴Stacey Greer的說法，”他們只是不想再看到現在家里的家具，他們想要的是一些不同的東西。他們與那些父母買來的家具一起長大，而那些家具就是他們不想要的。他們需要的是一種看起來更年輕更具現代感的家具。”

“人們傾向于喜歡他們的祖父母所喜歡的東西”Martina Alhbrandt喜歡發現和修理那些她父母認為已經過時或者俗氣的老物件。她對50年代的簡約設計很著迷。 (她甚至有個博客叫《我的50年代現代生活》。)她將其風格描述為”簡潔、實用”，并認為它讓自己意識到祖父母那一代的珍貴。

“我的祖父母都很節儉”，Alhbrandt說道。“他們努力工作，用現金買東西。如果有什么東西壞了，比如梳妝臺的抽屜，他們會馬上修理而不是把它扔掉然后去沃爾瑪買一個新的回來。”

洛杉磯國家藝術博物館的設計總監Bobbye Tigerman認為，懷舊主義是當前的一大趨勢。“人們傾向于喜歡他們的祖父母所喜歡的而拒絕父母的品味”，她說。同樣的事情也發生在上一代藝術裝飾上。“在1960年代后期，裝飾藝術變得非常受歡迎，”Tigerman說道。“藝術裝飾這個術語在1920年代還沒被使用，它是在60年代創造出來的”

同樣，早在50年代，沒有人談論“50年代現代風格”——即使那些正在創造它的人們。

50年代家具大量存在我找到了設計了我的餐桌的Stewart MacDougall和Kipp Stewart。他們都80多歲了，住在加利福尼亞。我很好奇想知道他們怎么認為今天的50年代現代家具熱潮。結果發現MacDougall也一直在買家具。這么多年來他一直瀏覽一個叫做stdibs的網站，因為這個網站有時會展示他的設計。

他說他買了幾件只是為了好玩，但他不知道為什么別人會想要它們。最后,他作了這樣的解釋：“我認為設計出色的東西總有好市場。”

當我告訴MacDougall的設計伙伴Stewart，我在所有的設計博客和雜志上都看到Drexel Declaration的名字時，Stewart疑惑的看著我。“真的嗎？”他問道。“或許是因為太多了。它就是有用而已。”斯圖爾特可能遇到一些不順：二戰后房屋買賣飆升，在1950年代和60年代買了房子的人們，現在已經七八十了。許多人不再希望或需要擺滿家具的房子了。

Baltimore的經銷商Whitely說當他開車經過鄰居家的時候他很震驚。“我只是看著一座座房子。每座房子都有沙發，每座房子都有餐桌椅。所以想想，單就家具的數量就會有多少。”這意味著仍然存在很多機會能找到完美的50年代現代家具。如果你夠幸運，只要一個合適的價格就可以買到。

（翻譯：高單單  VIA：NPR.ORG）