最土豪木工：穿著高檔西裝在車間干活

編者按：你見過在車間穿著高檔西裝的木匠嗎？家具迷為您介紹的這對設計師組合通過與高端意大利男裝品牌卡納利（Canali）合作，向人們展示了他們的特別之處，讓人們眼前一亮。

提到家具制作廠的兩個小伙子，你肯定會想他們應該穿著工裝服，而肯定不是卡納利 （Canali)）高級男裝。不過家具迷為您介紹的這兩位，丹·赫爾曼（Dan Hellman）和Eric Chang 卻不是你想的那種普通的家具設計師，也不是那種普通廣告所拍攝的樣子。帶著強烈的品牌感、出色的商業智慧和似乎無窮的動力，紐約州布魯克林區的這個二人組在不到十年的時間內，已經將他們的Hellman-Chang品牌，從一個小創業公司變成了世界高端家具品牌的寵兒。而這些成就曾需要花費一些家具公司整整幾代人的努力才可以獲得。

令人驚奇的是，他們從沒有打過一分錢的廣告。不過隨著公司業務的擴展，這個月他們與高端男裝品牌卡納利（Canali）一起，制作了自己的第一支廣告，并將登上家居廊（Elle Décor）、Interiors以及 New York 雜志的封面。

“時尚和設計可能是2個仍然可以從紙質廣告中獲益的行業”，Eric Chang說道，他有著廣告專業背景。

你怎樣決定為第一次平面廣告設計這樣的形象的？ Chang解釋了他們為什么要避免人們所預想的那種普通的家具大師形象：“與其他廣告不同，我們的目的不是僅僅展示產品——我們要追求的是完全不同的東西。我們希望它可以展示出我們公司所代表的東西：手工技藝，實木品質，我們的布魯克林工作室，更重要的是，我們的家具所代表的奢華、高端與造就它們的原木、灰塵所形成的強烈對比。

延伸閱讀：羅浮宮生財有道 打造家居賣場4A級景區

說到灰塵，他們的卡納利西裝在用吸塵器清掃了之后竟然跟新的一樣。“卡納利是一個承載了優秀的歷史、手工品質和高端風格的品牌，與卡納利的合作是一大幸事。我們以自己的風格而被人們認知，卡納利品牌也很高興能夠與我們這兩個年輕設計師的合作。它在時尚、高端和流行文化上的品質對我們的品牌也是一種增強。”

（編譯：高單單）