美國Aaron's Furniture公司因訴訟費用 利潤大跌

家具迷獲悉，家具零售和租賃公司Aaron's在過去六個月內已預先撥出了2800萬美元用于支付加州檢察院所可能裁定的和解費用。

因此，盡管第三季度銷售額上升了2％，達到了5.395億美元，凈收益仍減少了2110萬美元，下降了26％。在今年的前九個月，公司凈收入較2012年同期的1.364億美元減少了9800萬美元，這是由于去年同期的一項訴訟和解帶來的非經常性收入的變化。

Aaron's公司在給美國證監會（SEC）備案的報告中稱，其第三季度稅前收入中包括了加州總檢察院對Aaron's公司的租賃、銷售及內部操作監管調查費用所產生的1340萬美元費用。

上個季度也曾為此預留了1500萬美元，而另外退休費和假期變化政策帶來的490萬美元費用支出，也使得收益減少。

Aaron's 公司宣稱，其商業模式已經帶來了所得稅方面的受益，這主要是由于其家具制造業務，它讓公司2013年獲得了更加經濟的35.5％的稅率水平。其作為Woodhaven名下的14家工廠以成本價為其商店生產了價值9200萬美元家具。

如果沒有過去兩年中的特殊事件，Aaron's 公司表示，2013年第三季度公司的的凈收益理應達到3080萬美元，與2012年同期的3550萬美元相比僅僅下降了13％。2013年前九個月的凈收益理應為1.196億美元，與去年同期凈收益1.208億美元相比，每股收益將會降低1.56--1.57美元。

“第三季度的業績以及客戶增長沒有達到我們的預期，”首席執行官Ronald Allen說，“目前這種經濟環境，會對我們的中低等收入客戶群造成不利的影響。”

截止九月份，Aaron's共有111.4萬個客戶、59.7萬個加盟商，去年一年運營著2111家門店。

（編譯：Blue）