Charity Business，人們普遍翻譯為“慈善事業”，但事實上，翻譯為“慈善商業”更為合適。這是西方提出將慈善與商業相互結合的模式，通過有效的商業運作來幫助其實現良性循環。另一方面，企業自身的影響力可以擴大公益的輻射范圍，喚起社會各界人士的關注，帶動更多的人參與公益。 

在中國，不乏“慈善+商業”的模式。隨著公眾的公益意識逐漸增強，越來越多的企業加入了社會慈善隊伍中。然而國內很多企業以為一次捐贈就是參與公益，踐行企業的社會責任，其實他們不過是付了一次費，賺了點名聲。真正將公益當成事業推行的企業寥寥可數，曲美家居可算一個。

2014年曲美家居“以舊換新”吸引各行精英

自2013年，曲美家居許下5年“以舊換新”之諾，每年夏季，曲美必將選擇50天踐行約定。除了實實在在給予用戶優惠，影響全國上億人關注“以舊換新”公益行動之外，還吸引了戴軍、聶一菁、張東等明星主持人、劉利年、賈偉、賴亞楠等具有影響力的知名設計師及知名品牌的關注和共同參與，“以舊換新”已然成為一個公益品牌。

2016年第4季曲美家居“以舊換新”于6月10日正式啟動，今年，曲美家居仍堅定走慈善公益之路。

曲美家居以“以舊換新 綠色覺醒”為主題，推出了“綠色覺醒 舊愛煥新達人秀”、“綠色覺醒 綠葉行動置換禮遇活動”，以及“綠色覺醒 綠色生活論壇”。從設計師、用戶、企業三個維度，向所有群體全方位、深度普及綠色環保的生活方式以及消費觀，影響更多人參與公益事業。

相關閱讀：2016以舊換新再開啟，曲美家居舊愛設計引關注

有句話說，最好的慈善是重修弱勢人群與社會的聯系，使他們獲得自立的能力，從社會的“包袱”變成社會價值的締造者。

曲美家居“綠色覺醒 舊愛煥新達人秀”

曲美家居第4季“以舊換新”將把“綠色覺醒 舊愛煥新達人秀”中作品拍賣所得及預售產品銷售所得部分利潤捐贈給中國綠化基金會，繼續用以偏遠貧困地區種植生態經濟作物，改善當地民眾生活。

作為中國家居業的領軍品牌，曲美家居在公益上的行動遠非“以舊換新”而已。2015年，曲美家居成立了曲美公益基金會，聚焦于原創藝術設計和家居文化。這是曲美家居捐錢捐物的“輸血式”傳統公益模式的蛻變，通過關注原創設計，重耕中國家具生長土壤，從而推動“中國制造”向“中國智造”的轉型。

在公益道路上，曲美家居永不止步。未來，曲美家居還將持續踐行綠色公益活動，并帶動更多人熱心慈善，熱愛生命，讓愛源源不斷地延續下去。

（作者：家具迷網 林微微）