女家具制造商專注舊家具修復事業
家具制造商艾米霍華德女士
艾米霍華德女士的作品
（編者注：艾米霍華德之家是一個很有意思的網站，女主人專注于舊家具修復工作，她在自己的網站上放置了如何DIY修復家具的視頻供大家學習，同時也賣各種修復好的家具和修復工作所需要的涂料、工具等。女主人的理想是在全國開滿這種迷你作坊，讓大家都可以修復自己的家具。）
“你知道美國人一年要扔掉1千萬件以上的家具嗎？”艾米·霍華德女士問道。
她是一位家具制造商，她的公司，一個藝術作品工作室，生產著以她名字命名的手工定制家具。但是在高點市場找到她的時候，她并沒有舒適地坐在她的艾米·霍華德系列家具周圍，而是搖晃著她的金發辮子，投入在一堆油漆罐、金粉和繪畫當中。
她向我們展示她的工作：救援、修復、重新油漆以及一排等著要修復的舊家具。旁邊放著一大堆粉末、顏料、一步到位涂料（one-step paints）、氣溶膠漆、金粉、剝離器等等。從某種意義上來說，艾米的職業生涯已經完成了一個輪回。
“這是我28年前就開始做的事，那就是尋找我能夠恢復的家具”她說道。艾米和她的丈夫Gene，會仔細搜索田納西州孟菲斯附近的跳蚤市場和古董店，發現可以修復的家具，然后他們開始用新的靈感來重新設計，接下來艾米·霍華德系列家具就這樣誕生了。當她在位于田納西的廠房里繼續做出這些新的全手工和全手繪家具時，確實是需要一些冒險精神。霍華德女士也想把這些如何改造和修復舊家具的手藝教給別人，這樣你就可以修復你的姨媽留給你的五斗櫥了。
“當我看到越來越多的海外家具制造業開始工廠化制作，我開始想到要拯救那些古舊的、過時的幾十年前美國本地生產的家具。這些都是我們母親和祖母那一輩的東西，有著情感價值在里面，我想為此做點什么。”她解釋道。她利用自己工作室里的那些技術和特殊油漆材料，開始自己創造這些產品，她發現這個DIY的過程其實很容易被掌握。
“我們希望把家具修復這門工作上升為優雅、復雜的藝術，而不是狡詐和做作的生意”，她說道。她將這種狀態稱之為“享受自滿的權利”，因為人們投入地修復好老家具然后再帶回生活之中。她給自己貼的另一個標簽是“用DIY的方式創造一種奢侈生活方式”。
霍華德女士回憶說，曾有有一位教堂的牧師請她修復一面鏡子，牧師說“因為上帝拯救了我們，所以請你也拯救和修復一下它，可以嗎？”
延伸閱讀：家居消費觀念改變 家具美容修復走俏市場
她做作的一個視頻變成了一場病毒營銷，“我無法身在各處展示給每一個人，但制作視頻并放在互聯網上讓我可以更大范圍地接觸到更多觀眾。”霍華德女士做了許多關于她的作品的視頻，在她的網站上能看到所有產品都是怎么一步步做出來的。
她同時也在工作室里開設藝術歷史課，在課上她解釋她是如何使用這些色彩顏料，比如托斯卡納粉末涂料，所有的這些純天然托斯卡納顏料都來自法國南部。她的一步到位涂料很受歡迎，可以覆蓋在木頭、三聚氰胺、混凝土、塑料或樹脂的表面上。
不想從家具業中帶走任何現有的東西，我只是想為家具業提供不同的選擇，從而提高它。”霍華德女士說道。
延伸閱讀：有著100年歷史的英國James Brett家具修復店關門
（編譯：Daniel Yan）
版權聲明：家具迷網獨家發表，轉載請注明來源和鏈接地址。未經許可請勿隨意刪改文字。 隨意刪改本站內容，家具迷網將保留追究法律責任的權利
