貝恩資本收購鮑勃折扣家具Bob's Discount

家具迷最新消息，家具和床品折扣零售商Bob's Discount Furniture（鮑勃折扣家具）今日宣布，已經簽訂協議將公司的大部分股權出售了曾投資國美電器的國際著名私人資本公司貝恩資本（Bain Capital），交易條款并未透露，而公司的管理團隊仍將繼續擁有公司的部分股份。

而過去9年間，Bob’s Discount家具一直是由私人資本公司KarpReilly和Apax所控股。（編制注：Apax，安佰深，歐洲最大的私募股權投資機構，2008年底在上海成立首家分公司，曾投資搜房網、銀率網、金錢豹等公司。）

Bob’s Discount 家具總部位于曼徹斯特，主要提供折扣客廳家具、臥室家具餐廳家具以及家居飾品等，在美國東北部以及中大西洋區域（Mid-Atlantic）擁有47家商店，并將在2014年2月在費城新開一家店。通過為顧客提供獨特的價值，公司在過去十年來取得了巨大的增長。

Bob’s Discount 家具商店

公司CEO泰德·英格力是（Ted English）在收購后仍將繼續擔任該職務，他表示“我們非常高興可以與在零售行業中投資過偉大品牌的貝恩資本合作，貝恩將可以為我們提供繼續發展、服務更多客戶所需要的經驗以及資源。”

家具迷了解到，貝恩資本在零售和消費領域曾有過十分成功的投資經驗，在國內曾參與投資國美電器，在海外投資的包括Michaels Stores（美國最大的手工藝品零售商）、Dunkin’ Brands Group（快餐連鎖店運營商）、Bombardier Recreational Products、、Outback Steakhouse（澳拜客牛排餐館）、Burlington Stores、Dollarama以及Samsonite International等品牌。

延伸閱讀：鮑勃折扣家具和美國紅十字會推出25萬美金獎學金計劃

貝恩資本（Bain Capital）的一個負責人特里西婭·帕特里克（Tricia Patrick）表示：“和高興可以與泰德·英格力是（Red English）以及他的優秀的團隊進行合作，他們幫助Bob’s Discount Furniture在動蕩的經濟形勢中仍然取得了持續的發展。我們相信公司所提供的產品非常適合現在市場的需要，加上其品牌的知名度，未來幾年將會獲得持續的發展。我們也期待為管理團隊提供支持，幫助他們實施計劃獲得增長，并為更多的顧客可以來Bob's Discount Furniture購物提供機會。”

同時，Bob's Discount 與貝恩資本同樣致力于社區發展。公司對所在商店的社區活動如社會服務、慈善、社區籌款、兒童福利以及學校和社區服務活動都積極給予支持。貝恩資本公司則通過其員工為全世界范圍內的非盈利組織提供時間、專業技能以及財務資源。

關于Bob’s Discount Furniture

自1991年成立以來，該家具店通過以最低的價格提供高質量的家具產品而建立了良好的顧客忠誠度。公司總部位于康涅狄格州的曼徹斯特市，已經成為美國排名第十六位的家具連鎖商店，在新英格蘭、新澤西、紐約、馬里蘭以及弗吉尼亞州等地區擁有47家商店。

關于貝恩資本

貝恩成立于1984年，為全球多個行業超過250家公司提供私人股權投資和附加收購。公司現有專業人士超過300名。

Bain Capital是國際性私人股權投資基金，管理資金超過650億美元，涉及私人股權、風險投資資金、上市股權對沖基金和杠桿債務資產管理。

（編譯：高單單）