美國新澤西州Watchung地區的Valley家具店即將停業
2013年1月31日星期四，顧客在Valley家具店挑選折價商品
英國制造的Comitti落地式大擺鐘是Valley家具店數十年來專門生產的高檔家具
新澤西州Watchung地區的一家經營甚久的家族企業Valley家具打算在存貨賣出去之后停業。
企業老板的女兒Penny Kipe Passera說，Kipe家族沒有固定停業時間，但是他們宣布12月26號將會停業一次，所有特別訂單都在內，存貨也清掉。
Passera回憶說，這家店是她家族1974年從Pratt家族買回來的。Harlan Pratt在1946年創辦這家店。這家店在自治區20sterling路的建筑物還是沿用Pratt原來使用的名字。她說這棟建筑物以前有家具店，郵局還有服裝店。多年后，家具店持續擴大，最終接管整棟大樓以及后面的那棟。
Passera說她，她的兄弟以及姐妹隨著生意一起長大。 她記得在七年級時來為家具拂灰塵。像Passera一樣，她的兄弟姐妹都把這家店當做他們自己的事業。去年，她的父母曾做一個處理結業大促銷活動，但是由于經濟不景氣使得他們不得不繼續經營下去。
“我們過去大部分是18世紀風格質量上乘的復制品”，她說，在經過處理促銷活動后，我們嘗試更新為比較折中的外觀。但是很明顯的這一改變并不足以拯救生意。
Passera說Valley家具作為美國制造的家具，在質量方面一直擁有好的聲譽。這家店擁有像Hinkle Harris和Southwood一樣的品牌，這兩家店也停業了，還有如密歇根州的Kindel, 印第安納州的Karges, 紐約的Stickey和紐瓦克的Shiffman也都停業了。她說，由于工人的高工資和為了保護環境的各種法律法規，使得美國的制造行業成本太高。
但自從2008年經濟開始下滑后，許多商家不愿意為Valley家具的優質產品花額外費用。取而代之的，她認為，如果要買家具，他們會從海外買比較便宜的產品。“這將不會長久” Passera 說, “但是這似乎是當前他們所能做的”
另一家家族企業，Shiffman床墊公司的董事長Bill Hammer說，他們家族和Kipes有長久的合作關系，希望Kipes也可以好好的。“我傾向把目光集中在他們多年來對于質量的貢獻，他說。他們是很棒的人，這是一家很棒的店。
顧客可以在庫存貨中尋求折扣。Passera說 Oriental 地毯價格劃掉60%到80%, 家具最小折扣為40%。燈和其他配飾銷售得很快，她說，雖然對于小件的東西折扣較小。
在Valley關門之后，Passera和她的兄弟姐妹及剩余的20多個員工該何去何從？“我正在尋求建議” Passera 說。
