宜家與 ECOtality公司合作 再增7家商店安裝電動汽車充電站

黑色形狀帶白色圓圈的充電站，對所有人開放

（編者按：電動汽車越來越普及的同時充電站的覆蓋不足也是一個問題，在宜家的門店安裝充電站，不僅方便了車主，可能也會為宜家帶來一部分客流，實現電動汽車公司、電動車主和宜家的多贏。）

想去旅行又擔心你的Volt、Leaf或者Tesla電動車可能耗盡“維他命E”？宜家（Ikea）來幫你。

家具迷消息，宜家正擴大與專注于電動交通和存儲技術的戰略合作伙伴ECOtality公司的合作，將在宜家位于賓夕法尼亞州（Pennsylvania）的肯燒霍肯（Conshohocken）的商店安裝兩個“Blink”（眨眼）電動汽車充電站。

發言人 Joseph Roth表示，宜家大約兩年前開始在美國西部的九家商店安裝電動汽車充電站，現在到了擴大該項目的階段，把安裝充電站的商店再增加七家——包括肯燒霍肯（Conshohocken）和費城（Philadelphia）的商店。

“基本上，作為與其戰略合作伙伴ECOtality公司合作的一部分，某些大都市地區被視為電動汽車充電站的理想地點”，Roth說。

充電站如何工作？

Roth說，充電站類似于氣泵，電動車主可以將其電動汽車插入這個“泵”，刷卡付款然后充入一些，嗯…千瓦時（編者注：電量單位，1千瓦時=1度）。

這些“泵”的設計模仿了（小型）電子設備上的電源開關按鈕，為黑色形狀帶一個白色圓圈。每個充電站都有一條黑色的繩子和一個通用連接器，并配有指定停車位，停車位中間用字母“EV”（“電動車” ）標記。

Roth 說，宜家正在為這兩個充電站申請許可，但補充說該充電站將會在夏季結束前安裝在宜家的裝載區附近。

該充電站不僅為客戶和員工服務，它們對所有人開放，Roth說道。(雖然如果你的車停在外面（充電）的話，你也可能會進入宜家逛逛。)雖然沒有限制可以充電多久，Roth說還是希望人們自己啟用“公德系統”。如果人們經常把電動車停在宜家的充電站過夜，羅斯說商店將可能會采取一些限制。

“這些充電站確實又酷又方便，”羅斯說。“宜家安裝充電站的部分原因是有些人對電動汽車的行駛里程感到焦慮——他們不知道附近是不是會有一個充電站，所以宜家將要通過成為充電站網絡的一部分來幫助他們。”

編者注：ECOtality公司是美國電動運輸和充電系統供應商，充電站建設資金來自美國能源部的聯邦刺激撥款中的一部分，協助美國再生協會（ARRA）提供必要的基礎設施。Ecotality公司負責監督未來在18個城市建造14000個商務和住宅使用的充電站項目。主要的地區是在六大州和哥倫比亞地區。宜家的商場在其中的四個州。2009年ECOtality公司組建合資企業在華生產分銷電動車充電系統。

（編譯：高單單）