美116年老家具店Kurlancheek搬遷新址

家具迷獲悉，總部位于賓夕法尼亞州的一家擁有116年歷史，經家族三代人經營的家具賣場——Kurlancheek，將會在威爾克斯-巴里芒迪街，也就是去年關閉的Kaplan's Furniture家具店原址開一家新店。作為家族企業第三代接班人的Ronne Kurlancheek，今年已經62歲了，她向記者透露，一場盛大的開幕典禮將會在下個月或再下個月舉行。

Ronne Kurlancheek

Kurlancheek在過去的100多年的時間里一直盤踞在賓夕法尼亞州杜里埃，而后雖另有嘗試，但卻也不算是成功。賓夕法尼亞州埃克塞特的商店經營9年之后，在今年1月1日還是選擇了關閉，而制造商們將會轉向為芒迪街的這家新店提供貨物。

Kurlancheek女士表示，她雖然喜歡埃克塞特，但還是從Kaplan's家具第三代所有者大衛手中租下了這個店面，因為她相信威爾克斯-巴里會是更好的選擇。她說，“新店的位置非常好，靠近其他家具店，這將為我們帶來更多的機會，新店將會雇用15名全職和兼職員工。”

有競爭才有動力！Kurlancheek女士說，與這里的其他商店對比，我們在外觀設計上會更有新意，我們對于消費者來說會是更優選擇。”

Kurlancheek在芒迪街的新店面積為2.2萬平英尺，與埃克塞特店的面積差不多大小。在芒迪街前的一塊大紅色的招牌向路人宣告著：Kurlancheek家具即將到來。

Kurlancheek家具即將到來

Kurlancheek女士說，埃克塞特的舊店是一幢老房子，沒有空調，必須要進行維修了。新店有空調，這讓我們稍稍興奮了一下。”

Ronne還表示新的商店會有一個工廠的感覺。“我們希望它有一個倉庫的外觀，因為我們的老店就像一個倉庫，”她說。

1898年，Ronne的祖父母雅各布和薩迪創建了Kurlancheek家具店，她的父母，本和普里西拉在她的祖父母退休之后開始接手經營。

當其他地區的家具賣場業主們認為已經到了要退休的年齡，而逐漸關閉家具賣場的時候，但Kurlancheek女士表示，她還沒有準備好退休。

“雖然我也到應該要退休的年齡了，但我不會這么做，我仍然熱愛我的事業，”她說。“用一種創意的方式來經營我的事業，這對于我來說不僅僅只是一個生意，更是藝術和事業。”

Ronne女士指出，Kurlancheek家具很多功能項目都是一獨一無二的，她很有自信地說：“我們的家具設計非常獨特新穎，絕對眾不同！”

延伸閱讀：宜家與ECOtality公司合作 再增7家商店安裝電動汽車充電站

（編譯：Blue）