Aaron's家具租賃公司拒絕收購后轉而收購一家零售信貸金融公司

家具迷之前為您報道過，美國先租后買式消費電子及家具零售商Aaron's Furniture公司將啟動反收購程序，Aaron’s 公司的股價也在Vintage Capital 公司提出收購要約后上漲了約12%。而最新消息該公司拒絕了23億美元的收購要約，取而代之的是用7億美元收購了基于Web的零售信貸金融公司Progressive Finance ，該公司可為顧客提供簡單方便的付款服務。

Aaron's Furniture 商店

提出收購要約的是私募股權公司Vintage Capital公司，該公司持有Aaron’s 公司10%的股份，是第二大股東。而Aaron’s 公司在一份給全體股東的信中表示，Vintage Capital公司所提出的每股30.5美元的報價是“不足和虛幻的”，而這已經是Vintage Capital 公司第四次試圖收購該公司。

家具迷了解到，Aaron’s公司不僅面臨著銷售下滑，同時受到北美地區惡劣天氣的影響以及消費疲軟，公司下調了1月至3月財務季度的的營收和利潤預期，將營收預期從6億美元下調到了5.875億美元，公司股價也由27.95美元下跌了8個百分點。

而吉爾福特證券公司（Gilford Securities）的分析師羅伯特·斯特勞斯（Robert Straus）認為拒絕收購是明智的選擇，“我們相信，Aaron’s 公司實際上價值不止這些。”

Aaron’s 公司所提供的服務可以讓顧客選擇預約租賃產品并在之后將其購買。不過Aaron’s 公司的銷售增長一直很慢，為了重振現有店鋪的業務增長，公司已經減緩了其Aaron’s and HomeSmart 商店的擴張。

同時，公司試圖通過降低成本、擴大加盟商網絡以及擴大在線業務等方式促進發展，Aaron’s 公司的CEO 羅納德·艾倫（Ronald Allen ）在一次與分析師的電話會議中這樣說道。Aaron’s 公司CEO 艾倫認為，“與其他很多零售公司一樣，我們也一直受到大的經濟環境的影響，而且我們的很多商店受到了非正常的惡劣天氣的影響。”

Progressive Finance 消費金融公司

而Aaron’s 公司的另一個大動作就是收購了Progressive Finance 公司，該公司基于網絡服務為零售商提供先租后買模式的金融服務，這將給予消費者更好的支付選擇，并將更進一步擴展到虛擬的先租后買市場。該公司在全美服務于5500家零售商，Aaron’s公司預計此項交易將幫助增加其2014年每股盈利。而分析師也認為，“這項交易是可轉換的，并使得先租后買市場的領導者更具競爭力。”

相關閱讀：美國Aaron's Furniture公司因訴訟費用 利潤大跌

（編譯：高單單）